israelisinberlin.de

  • הגדלת גודל פונט
  • גודל פונט ברירת מחדל
  • הקטנת גודל פונט
דף הבית לימודים לימודי שפה

לימודי שפה

לימודי שפה

ברוב המקרים, לפני שתוכלו להתחיל לעבוד בעסק או חברה גרמנית, תצטרכו להוכיח שליטה טובה בשפה הגרמנית. גם כדי להתקבל ללימודים באוניברסיטה - בוודאי אם מדובר באוניברסיטה ציבורית - תדרשו להוכיח ידיעות טובות מאד בגרמנית. על מנת לרכוש ידיעות בשפה זו או לשפר את יכולותיכם הקיימות, אנו ממליצים לכם להשתתף בקורס מודרך באחד מבתי הספר ללימודי השפה הגרמנית הפזורים ברחבי ברלין.

בתי ספר פרטיים

רוב בתי הספר ללימוד השפה נמצאים בבעלות פרטית ומונחים על ידי שיקולים עסקיים. כמו תמיד, כדאי להשוות את המבצעים האקטואליים ולראות היכן תקבלו את התמורה הטובה ביותר לכספכם. משמעותו של מחיר יקר אינה בהכרח קורס מעולה, אבל מספר התלמידים בכיתה מהווה גורם משמעותי (משום שהמורה יכול להקדיש תשומת לב רבה יותר לכל תלמיד), וככל שהכיתה קטנה יותר, כך נוטה המחיר לצמוח. מלבד זאת, מורים טובים ומנוסים מעדיפים כמובן שלא לעבוד עבור שכר נמוך יחסית, כך שגם לאיכות המורה ישנה השפעה על מחיר הקורס.

 בנוסף, מיקומו של בית הספר וקירבתו לדירתכם יכול להוות שיקול חשוב (ישנם בתי ספר המפעילים כמה סניפים, למשל ברליץ). להלן כמה דוגמאות לבתי ספר פרטיים שאספנו עבורכם:

 http://www.deutschakademie.de/berlin

http://www.sprachenatelier-berlin.com/en

http://www.deutschkurs-berlin.de

http://www.berlitz.de/de/berlin_charlottenburg

 בתי ספר נוספים תוכלו למצוא, בין השאר, בעזרת האתר הבא:

http://www.sprachkurse-weltweit.de/deutsch/berlin.htm

 

מוסדות לתועלת הציבור/ללא כוונת רווח

 לצד בתי הספר הפרטיים קיימים גם מספר מוסדות שאינם מונחי רווח ואשר מציעים קורסים ללימוד השפה. עם זאת, גם שם צריך לשלם, ואין הכרח שהמחירים יהיו זולים יותר. לכן, גם כאן כדאי וצריך להשוות.

 החשוב מבין המוסדות האלו הוא מכון גתה המפורסם, שאחראי מטעם מדינת גרמניה על הפצת השפה והתרבות הגרמנית ברחבי העולם. אם אתם מכירים את שלוחותיו בירושלים ובתל-אביב, תשמחו בוודאי לדעת שהוא מפעיל שלוחה גם במרכז ברלין:

http://www.goethe.de/ins/de/ort/ber/enindex.htm

 זוהי כאמור שלוחה בלבד, שכן מנהלת המכון יושבת במינכן. בקורסים של מכון גתה תוכלו לפגוש בדרך כלל אנשים צעירים מרחבי העולם, בעוד שבבתי הספר האחרים גדול יותר חלקם של האנשים המיושבים, בעלי מקצוע או משפחה, הלומדים גרמנית בגיל מתקדם יחסית.

 מוסד אחר הוא המרכז ללימודי מבוגרים (Volkshochschule). מוסד זה עוסק בדרך כלל בהפצת ידע בתחומים יהודיים (דת, היסטוריה, פילוסופיה, לימודי עברית, יידיש וכו') לציבור הרחב, אולם כשירות עבור היהודים הרבים שהיגרו לכאן ממדינות ברית המועצות לשעבר, מציע המרכז אף קורסים ללימוד גרמנית:

http://www.jvhs.de/programm_kurse.php?id=32

 פרטים נוספים תוכלו לקבל במחלקה לעזרה סוציאלית של הקהילה היהודית (גברת בלייברג, טלפון 88028145) או במחלקת השפות של המרכז ללימודי מבוגרים (גברת גרודינסקיה, טלפון: 88028265).

והכי חשוב: ההשקעה שלכם!

בכל מקום שבו תבחרו לקחת קורס ללימוד גרמנית, את השפה עצמה תלמדו לא רק בקורס, אלא עשרים וארבע שעות ביממה (כמעט...). זה לא תמיד פשוט, אך אנו ממליצים לכם שלא להתפתות לשוחח עם המקומיים באנגלית. התגברו על הפיתוי ותרגלו את השפה בכל הזדמנות. רק תרגול מתמיד יקנה לכם שליטה טובה בגרמנית.

 למעשה, התרגול שלכם מחוץ לשעות הקורס חשוב הרבה יותר מגודל הכיתה ומאיכות המורה.

 

הקורס ללימוד גרמנית והויזה שלכם כישראלים - הילכו שניהם יחדיו?

 ללימודי השפה יכולות להיות גם השלכות חיוביות על יכולתכם להאריך את היתר השהיה שלכם בגרמניה אל מעבר לשלושת החודשים של ויזת התיירות המוקנים לכם אוטומטית עם הגיעכם לגרמניה. על מנת להשאר כאן יותר מתשעים יום, עליכם לבקש אשרת שהיה (בהנחה שאתם מחזיקים, כמוני, בדרכון ישראלי בלבד). אמנם כישראלים הינכם נמצאים מראש במעמד מועדף לעומת מדינות רבות אחרות, אבל אשרת שהיה אינה ניתנת אלא אם יש לכך סיבה המעוגנת בחוק (למשל: עבודה, לימודים, נישואין וכיו״ב).

 קורס ללימוד השפה הגרמנית יכול - בתנאים מסויימים, למשל אם מדובר בקורס אינטנסיבי - לשמש כסיבה מוצדקת לקבלת אישור שהיה לצורך לימודים. עם זאת, אישור השהיה לא ינתן לתקופה ארוכה יותר ממשך הקורס עצמו (זה נכון לגבי כל נימוק לאישור שהיה ולא רק לגבי קורס השפה). פרטים נוספים בעניין זה תוכלו למצוא באתר הבא:

 http://www.berlin.de/labo/auslaender/dienstleistungen/studium.html

 

אתרים באינטרנט ללימוד השפה הגרמנית

ב"פייסבוק" פרסם אביב רוס הכתבה הבאה:

Aviv Russ hat Thaler MoranBeitrag in Israelis in Berlin ~ ישראלים בברליןkommentiert.

האתרים המומלצים שלי ללימוד השפה הגרמנית

כמה חברים ביקשו מימני לא פעם לשתף אותם באתרים מעניינים שמצאתי ללימוד השפה הגרמנית, ואני תמיד שקדתי באופן פרטני וידעתי אותם במבוקש.

עקב ההתלהבות של חבריי אודות האתרים שנישלחו ותועלתם החלטתי לשתף אותכם, ישראלים בברלין במידע ע"מ לסייע ללמוד את השפה בשיטות שונות ע"פ העדפתכם ונוחיותכם.

 

להלן הקישורים: יש לציין כי האתרים סוקרו ע"פ התרשמותי בלבד וייתכןכי יהיו אפקטיביים פחות (או יותר) לשימוש אחרים

 

http://quizlet.com/

אתר המאפשר לערוך כרטיסיות לשינון מילים באנטרנט, האתר תומך בעיברית וההרשמה בחינם מומלץ מאוד למי שהמטודה מתאימה, קיימת גם אפליקצייה של האתר בIPHON  .

 

http://www.canoo.net

http://wortschatz.uni-leipzig.de/index_js.html

שני אתרים שעוזרים בכתיבה דיקדוקית נכונה כולל מילים נירדפות ומשפטים לדוגמא (לכל מושג שמחפשים), מאוד ידודותי ושימושי.

 

http://www.stern.de

http://www.bild.de

http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung

http://www.zeit.de/index

http://www.brigitte.de

http://www.gala.de

http://www.gesundheit.de

http://www.queer.de

http://www.menshealth.de

פורטלים ועיתונים אינטרנטיים מפורטל בריאות ועד צהובון גרמני פופולארי.

 

http://www.deutschlern.net/login.php?module=course&link=cindex

אתר הכולל טקסטים ברמות שונות עם שאלות , יש צורך בהרשמה אבל ההרשמה ללא עלות , מומלץ.

 

http://german.yabla.com/videos.php

אתר פופולארי עם קטעי וידאו כולל שירים בגרמנית ברמות שונות וכתוביות לאורך כל הוידאו, במהלך הסרטון אפשר לסמן מילים קשות ולקבל עליהם תרגום באנגלית ולשנן אותם בכרטיסיות אלקטרוניות, מי שאוהב ללמוד מויזואל וסירטונים, מומלץ אני מצאתי את האתר לא מדהים, יש צורך לשלם תשלום חודשי (לא רציני) אבל מאוד נהנתי לשיר ביחד עם קיטעי הוידאו.

 

http://www.dw-world.de/dw/0,,265,00.html

אחד הפורטלים המדהימים והאייכותיים ביותר ללימוד שפה, להלן כמה לינקים בתוך האתר שיעזור למצוא את הדברים הבאמת מעניינים:

1. חדשות בגרמנית, הקראה איטית ולאחר מכן הקראה בקצב רגיל

http://www.dw-world.de/dw/0,,8030,00.html

2 טקסטים אקטואליים לשמיעה וקריאה עוזר לשיפור אוצר המילים וגם לשיפור האזנה לשפה . http://www.dw-world.de/dw/0,,8030,00.html

3. קטעי וידאו אקטואליים עם שאלות אודות הסרטונים

http://www.dw-world.de/dw/0,,12165,00.html

4. קורס אינטרנטי ללימוד גרמנית מ A1-B1

אתר שומר ע"פ שם משתמש וסיסמא את ההתקדמות של המשתמש, כולל תרגילי האזנה, דיקדוק , כתיבה ודיבור.

אתר מאוד מומלץ ובחינם!

 

http://deutschkurse.dw-world.de/KursPlattform/WebObjects/KursPlattform.woa/wa/UAAuthDA/auth?par=G5n9etCPUIqm93qsNXWNH45V0

 

למי שהלינק לא עובר יכול להכנס לאתר

DW >Deutsch lernen>deutsch interaktive>interaktiv und kostenlos

 

5. שיעורי גרמנית ב AUDIO  מומלץ לאוהבי השיטה, ברמות גרמנית התחלתיות - http://www.dw-world.de/dw/0,,3657,00.html

6. יויו היא בחורה גרמנית מרגיזה שמככבת בסירטונים ללימוד שפה ברמה נמוכה עם שאלות אודות הסרטון ואוצר מילים

http://www.dw-world.de/dw/0,,13121,00.html

http://www.livemocha.com

אתר המציע קורס אנטרנטי ללימוד השפה הגרמנית - ברמה בסיסית A1-A2

מתאים לאנשים שרוצים לטעום מהשפה ללא רקע קודם, הקורס הינו בחינם ושומר את התקדמות המשתמש ע"י USER אישי.

(תודה ל-Avi Berg על השיתוף)

 

http://www.deutschseite.de/index.html

קורס שלם לגרמנית כולל תרגילים שבחור חביב בשם טום הכין פעם לחברה שלו ומאז מתחזק

לטובת הכלל. יש גם לו"ז לדוגמא - מתאים למתחילים ולמי שכבר יודע ורוצה תרגילים ממוקדים לפי נושאים.

(תודה ל-Noa Tamir על השיתוף)

 

http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html

.אתר עם הרבה דפי עבודה בנושאים שונים (דקדוק, אוצר מילים וכו') ולהם גם פתרונות והסברים

(תודה ל-Mark Leiderman על השיתוף)

 

http://lang-8.com

אתר המציע שירות של תיקון טקסט ע"י משתמשים אחרים.

מה צריך לעשות?

 

ניכנסים לאתר ונרשמים (הרשמה בחינם, קיימת אפשרות לתשלום ולקבל חשבון פרימיום לא הבנתי מה התועלת בכך  ועל כן לא רלוונטי) ממלאים את הפרטים של שפת אם והשפה אותה הינך מעוניין לתקן.

 

האתר מסנן משתמשים דוברי שפות שונות שמעוניינים שתתקן את הטקסט שלהן בעיברית ( אני מצאתי את זה משעשע ובעיקר כייף לעזור, והעובדה שגם ללומדי עיברית קשה ולא רק לי אותי אישית מנחמת) תיקונים מזכים אותך בנקודות (שלדעתי רק לצורך האמינות של הפרופיל שלך באתר) במקביל אתה מכניס טקסט בגרמנית ודוברי גרמנית ומתקנים אותו ומשתמשים אחרים דוברי גרמנית גם כן חווים את דעתם על התיקון.

 

אתר כייפי וגאוני, למי שבינינו שרוצה לכתוב מכתב רישמי למוסד כלשהו או סתם לחבר ולא רוצה "להישמע" עילג. אתר מצויין ומאוד מומלץ!

 

קצת טלויזיה:

1. KIKA   ערוץ הילדים הגרמני - http://kikaplus.net/clients/kika/player/tvplayer.php

2. PRO SIEBEN -  ערוץ פופולארי בגרמניה, קיימים כמה תוכניות מעניינות (אותי) –

RED,TAFF, GALILEO , תוכניות מלאות – לא עולה כסף - יש חשש כי השידור לצפייה ישירה מתאפשר רק בגרמניה, הנושא טרם נבדק.

http://www.prosieben.de/video/

 

ולסיום אתר מצויין למשחקי שפה בגרמנית , דקדוק, אוצר מילים וכו' מצויין בשביל אתנחתה  - http://www.interdeutsch.de/studien/studien1.htm

מקווה שעזרתי, לימוד שפה (הכי חשוב) מהנה!!!

מ.טלר.

 

 

 

עדכון אחרון ב-ראשון, 25 ספטמבר 2011 10:03  

הרשמה (לאתר ולניוזלטר)

מודעות חדשות

  • מזגן טרקס
    מזגן טרקס
    ( / מוכרי סחורות ונותני שירות מקצועיים)
    שלישי, 15 אוגוסט 2017
  • מזגן טרקטור לנדיני
    מזגן טרקטור לנדיני
    ( / מוכרי סחורות ונותני שירות מקצועיים)
    שלישי, 15 אוגוסט 2017

ספונסרים

נילי שני - Ensof Webdesign
שירותי גרפיקה ובניית אתרים
באנר
באנר